-
1 прижимная сила звукоснимателя
Русско-английский словарь по электронике > прижимная сила звукоснимателя
-
2 прижимная сила звукоснимателя
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прижимная сила звукоснимателя
-
3 патронное заряжение
-
4 патронное заряжение
Русско-английский военно-политический словарь > патронное заряжение
-
5 кассетная зарядка
cartridge loading, magazine loadingРусско-английский политехнический словарь > кассетная зарядка
-
6 кассетный киносъемочный аппарат
cartridge (loading)camera, cassette cameraРусско-английский политехнический словарь > кассетный киносъемочный аппарат
-
7 кассетный фотоаппарат
cartridge (loading)camera, cassette cameraРусско-английский политехнический словарь > кассетный фотоаппарат
-
8 кассетный киносъёмочный аппарат
Engineering: cartridge camera, cartridge loading camera, cassette cameraУниверсальный русско-английский словарь > кассетный киносъёмочный аппарат
-
9 кассетный фотоаппарат
Engineering: cartridge camera, cartridge loading camera, cassette cameraУниверсальный русско-английский словарь > кассетный фотоаппарат
-
10 машинка для снаряжения патронов
Military: cartridge loader, cartridge loading machineУниверсальный русско-английский словарь > машинка для снаряжения патронов
-
11 кассетная зарядка
Engineering: cartridge loading, magazine loading -
12 патронное заряжание
Military: cartridge-loadingУниверсальный русско-английский словарь > патронное заряжание
-
13 прижимная сила звукоснимателя
Electronics: cartridge loadingУниверсальный русско-английский словарь > прижимная сила звукоснимателя
-
14 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
15 обойма
1) General subject: cage (подшипника), girdle, hoop, retainer, yoke2) Naval: magazine tube3) Medicine: clip (сшивающего аппарата)4) Military: (патронная) clip, (патронная) magazine, magazine charger5) Engineering: band, becket, box, bracket, case, clip (трансформатора), collar, container (пресс-формы), fixed block, fixture, frame, holder, housing, lower shield (ламповой панели), race cage, ring, rocker (качающейся печи), skirt (ламповой панели), (турбины) vane carrier6) Chemistry: bolster8) Railway term: cone (конического подшипника)9) Automobile industry: ferrule10) Mining: socket11) Metallurgy: yoke (напр. завалочной тележки)12) Electronics: ball race13) Information technology: yoke (группа скреплённых головок чтения - записи), yoke (группа скрепленных головок чтения-записи)14) Oil: casing, chase, race (подшипника), socket sleeve, shackle15) Mechanic engineering: fork17) Automation: becket (для закрепления стропа), chase (пресс-формы), framework, shell, sleeve18) Plastics: die block, nest plate (в формах для литья под давлением)20) Arms production: charger (патронная), loading clip, stripper clip (не путать с магазином)21) Chemical weapons: cartridge-clip (испытания сверла, drill tests)22) Makarov: box (щёткодержателя), cartridge, magazine, pocket, raceway (подшипника)23) Security: cartridge clip (стрелкового оружия), charger (стрелкового оружия)24) Electrical engineering: bracket (подшипника) -
16 патронная обойма
1) General subject: charger, clip of cartridges3) Military: ammunition clip, cartridge clip, cartridge holder, clip, magazine4) Engineering: loading clip, strip clip5) Arms production: magazine clip -
17 зарядный картуз
1) Military: cartridge bag, cloth bag, charge bag2) Artillery: powder cloth bag, separate-loading bag3) Arms production: separate loading bag4) Makarov: powder bag -
18 укладка
arrangement
(размещение) — inspect the tool kit for proper arrangement of the tools packed.
- (упаковка) — packing, packaging
- (звена парашюта) зигзагообразная — (line) accordion folding
- парашюта — parachute packing
складывание купола парашюта и помещение его вмеcтe со стропами в ранец. — the operation of folding the main canopy and enclosing or inserting it with rigging lines in the pack.
- патронной ленты (в патронный ящик) — loading of ammunition/cartridge/belt (in ammunition box)
- патронной ленты (на 300 патронов) "зигзагом" в патронный ящик) — loading ammunition belt (of 300 rounds) in ammunition box in zigzag fashionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > укладка
-
19 заряд
1) General subject: blast (для взрыва), cartridge (в картузе), charge, filler (снаряда), filling (снаряда), load, shell, shot, store2) Naval: powder charge3) Military: device, (основной) main charge (взрывчатого вещества)4) Engineering: blasting charge, fill, fining, loading5) Mathematics: signed measure, supply6) Psychology: cathexis7) Electronics: (blasting) charge, (blasting) load, charging, (мины) filler, (мины) filling8) Oil: explosive9) Microelectronics: electron charge10) Polymers: charge (электрический)11) Arms production: round12) Makarov: charge quantity, grain (ракетного топлива), shot (взрывчатки)14) Electrical engineering: (электрический) charge15) Cosmetology: kick (freshness kick- заряд свежести) -
20 картридж загрузки диска в устройство
Information technology: disc loading cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > картридж загрузки диска в устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cartridge loading — šovininis pabūklo užtaisymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užtaisymas, kai vientisinis šaudmuo (šovinys) iš karto įstumiamas į vamzdį; galimas automatinis užtaisymas. Mažo kalibro pabūkluose ir šaulių ginkluose naudojamas tiktai šovininis… … Artilerijos terminų žodynas
Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm … Wikipedia
Cartridge (electronics) — In various types of electronic equipment, a cartridge can refer one method of adding different functionality or content (e.g. a video game cartridge), or a method by which consumables may be replenished (e.g. an ink cartridge for a printer). The… … Wikipedia
cartridge — /kahr trij/, n. 1. Also called cartouche. a cylindrical case of pasteboard, metal, or the like, for holding a complete charge of powder, and often also the bullet or the shot for a rifle, machine gun, or other small arm. 2. a case containing any… … Universalium
cartridge separate loading artillery ammunition — dvinaris artilerijos šaudmuo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmuo, susidedantis iš dviejų nesujungtų dalių – sviedinio ir tūtos su šaunamuoju užtaisu ir degikliu. Naudojamas vidutinio kalibro pabūklams; užtaisoma dviem veiksmais.… … Artilerijos terminų žodynas
cartridge — car•tridge [[t]ˈkɑr trɪdʒ[/t]] n. 1) mil a cylindrical case for holding a charge of powder and usu. a bullet or shot for a rifle or other small arm 2) mil a case containing any explosive charge, as for blasting 3) any small container for powder,… … From formal English to slang
cartridge clip — metal frame or container for holding and loading cartridges into an automatic rifle or gun; clamp, ammunition clip … English contemporary dictionary
loading density — noun : the quantity of powder per unit volume of a cartridge case … Useful english dictionary
Breech-loading weapon — naval breech loader. Notice that there is a series of interlocking doors that never permit an open path from the gunhouse, down which a flash might travel, to the magazine.A breech loading weapon is a firearm (a rifle, a gun etc.) in which the… … Wikipedia
Paper cartridge — refers to one of various types of small arms ammunition used before the advent of the metallic cartridge. These cartridges consisted of a paper cylinder or cone containing the bullet, gunpowder, and, in some cases, a primer or a lubricating and… … Wikipedia
Wildcat cartridge — A wildcat cartridge, or wildcat, is a custom cartridge for which ammunition and firearms are not mass produced. One source of gunsmithing equipment has a library of over 6,000 different wildcat cartridges for which they can make chamber… … Wikipedia